Rosegarden(MIDI音序器) v0.4 官方版

　　Rosegarden是一个基于MIDI音序器而研发的音频编辑、创作软件，通过该软件用户可以将指定的音频文件添加到软件上进行播放和编辑，同时该软件还内置有完善的音乐创作和环境，可让用户进行专业便捷的音乐艺术创作；Rosegarden功能丰富齐全、专业实用，没有过多复杂的操作功能，且包含所有基本音频字符，可为作曲家、音乐家以及音乐爱好者提供理想的音乐创作和编辑环境，可以说是一款非常方便实用的多功能音频编辑处理软件。

软件功能

　　1、Rosegarden可对音频设备进行管理和设置

　　2、可将编辑的音频文件添加到软件上进行播放

　　3、可以打开乐谱进行歌曲乐谱制作

　　4、可对制作的乐谱进行播放试听

　　5、将完成编辑的歌曲和乐谱以多种格式导出软件

　　6、对选择的多个音频文件进行合并

软件特色

　　无限轨道的MIDI和音频音序器

　　丰富的音乐符号编辑功能

　　内置大型真实世界乐器数据库，为作曲家提供帮助。

　　支持100多种MIDI播放设备

　　支持DSSI合成插件

使用方法

　　1、完成软件安装双击软件即可启动软件进入音频播放控制器操作界面

　　2、点击软件左上角的文件弹出音频新建、导入、合并、导出等功能列表，点击即可进行使用

　　3、点击导出入按钮可以将各种音频文件导入软件进行编辑和播放

　　4、点击合并按钮弹出文件管理弹框可以对选择的文件进行合并

　　5、点击导出按钮可以将完成编辑的音频文件以多种格式导出软件进行保存

　　6、点击编辑曲按钮弹出插入速度弹框，该弹框可以对音频插入速度进行设置

　　7、点击混音器可以对混音器的音量乐器进行调整

　　8、进入乐谱编辑界面可以对音乐乐谱制作和播放

　　9、点击工具按钮可以对音频播放控制进行设置

常见问题

　　Windows，OS-X，BSD呢？

　　Rosegarden当前仅是Linux的应用程序。既然我们已经移植到Qt 4，并且现在Qt可以免费获得所有没有商业许可证的平台，那么在最终成为跨平台应用程序方面就没有什么障碍了。但是，我们仍然非常依赖于ALSA提供MIDI基础结构和JACK提供音频接口，并且这种情况在不久的将来不会改变。

　　我们希望有一天能在OS -X，BSD和类似平台上运行，但是除非有人同意雇用Michael并付给他一定的薪水以在Windows上开发和支持Rosegarden，否则不太可能发生Windows移植。

　　我是否必须使用特定的桌面环境（KDE或其他）？

　　不能。Rosegarden使用Qt 4库进行各种常用控件，但是您可以在任何窗口管理器或所需的图形环境下运行它。使用LilyPond进行打印或预览时，功能上唯一明显的变化是。此功能需要外部后端才能打印或预览生成的.PDF文件。默认情况下，Rosegarden配置为使用lpr进行打印，使用Okular进行预览。您可以在设置⇒配置Rosegarden⇒常规⇒外部应用程序上更改此设置使用Gtk-LP，lpr或lp进行打印，使用Okular，Evince或Acroread预览PDF文件。为了使这些功能正常运行，必须在运行时提供每个受支持后端列表中的一个文件打印程序和一个PDF查看程序。（也需要LilyPond！）否则，我们的目标是尽可能做到与桌面无关。尽管我们仍然需要JACK和ALSA，但已经删除了对KDE的所有依赖关系，并且目前仍与Linux平台绑定。

　　硬件要求是什么样的？

　　由于图形和交互式GUI内容与精确定时的音频内容的混合，因此要求合理。请参阅要求以获取更多详细信息。

　　它支持我的声卡吗？

　　Rosegarden使用ALSA（高级Linux声音体系结构）声卡驱动程序。要了解ALSA是否支持您的卡，请参阅ALSA项目的声卡矩阵。

　　可以用我的语言吗？

　　每次公共发行时，通常会提供针对英国英语，芬兰语，法语，德语，日语和西班牙语的完整翻译。捷克语，荷兰语，意大利语，瑞典语和俄语的翻译通常都基本完成。几种其他语言的翻译处于各种失修状态，威尔士处于最低点，自从Rosegarden 1.0发行以来就没有更新。

　　这些翻译由志愿者贡献者提供和维护，大多数贡献者往往来来往往随机。我们在吸引和留住翻译人员方面确实遇到了麻烦，最完整的翻译通常由Rosegarden开发人员进行更新，他们除了承担其他职责外，还必须兼任翻译人员。

　　如果您可以帮助翻译音乐或技术文档（无需编程，但这很辛苦），请告诉我们！

　　请查看专用于添加或更新翻译的Wiki页面，以获取完整的详细信息。该页面往往比FAQ的本部分更新。

　　Rosegarden显然以二进制格式保存，在哪里可以找到格式定义？

　　实际上，它只是压缩的XML。

　　gzip对于未以.gz结尾的gzip压缩文件有一些麻烦，因此查看外观的简单方法是使用

　　$ gunzip -c somefile.rg > somefile.xml

　　如何设置循环？

　　按住Shift键和鼠标左键的同时，在主要合成窗口顶部或底部的标尺中扫出一个循环区域。传输中的循环图标将变为启用状态，并且在禁用该循环之前，将始终在该循环内进行播放。您可以通过以下方式禁用循环：单击循环图标，或者在任一循环标尺中按住Shift键并左键单击。

　　如何重命名曲目？

　　双击轨道标签。

　　如何查看曲目名称而不是乐器名称？

　　在主窗口上，转到“设置”→“查看轨道标签”

　　如何更改曲目的乐器？

　　用鼠标右键单击，或用鼠标左键单击并按住，在曲目/乐器标签上。将会出现一个弹出窗口，您可以从中选择一个新的乐器作为曲目。

　　我如何以半速听音乐？

　　如果乐曲的节奏变化不止一个，则很遗憾，无法以一半或两倍的速度收听。自2002年以来就已要求使用此功能，但目前尚不存在。它不太可能实现。

　　如何重命名细分？

　　点击“细分参数”框中显示的细分名称旁边的“编辑”按钮。

　　移动或调整片段大小时，如何阻止片段捕捉到最近的节拍？

　　在移动或调整段大小时，请按住Shift键。（Shift也用于启用多个选择，因此有时您可能仅在开始拖动后才需要按Shift。）